MARTY FRIEDMAN passou um ano inteiro a compor uma música tema para um anime da NETFLIX

Marty Friedman revelou o que é realmente necessário para compor música para animação japonesa — e a resposta varia imenso de projeto para projeto.

O antigo guitarrista dos MEGADETH, que vive em Tóquio desde 2003, participou no programa «Side Jams With Bryan Reesman» numa mesa redonda sobre anime, ao lado da cantora e harpista Lindsay Schoolcraft e do baterista e cantor dos CROWN LANDS, Cody Bowles. «Cada caso é completamente diferente», afirmou Friedman.

Num extremo da escala encontra-se o seu trabalho no tema de «Sailor Moon». «Eu estava apenas a tocar guitarra e a trabalhar com um compositor chamado Revo, que tem uma banda chamada SOUND HORIZON. Ele faz muitos trabalhos para anime e é realmente muito inteligente, um excelente compositor. Eu apenas entrei e toquei as partes de guitarra nessa música; ele só queria o meu som, o que não faz mal. Não precisei de saber nada sobre ‘Sailor Moon’. Não fazia ideia de qual era a história. Limitei-me a aparecer e a tocar.»

No outro extremo está «The Perfect World», o seu tema para a série da Netflix «B: The Beginning» — um projeto que consumiu cerca de doze meses. «Isso levou, literalmente, um ano inteiro enquanto a série de anime estava em desenvolvimento», recordou Friedman. Foram-lhe apresentados novos episódios e cenas à medida que eram criados, e ele assistiu à série finalizada antes de mais alguém a ver.

«Eles mantiveram-me a par, mês após mês, dizendo: “Vamos mudar esta personagem. Ele vai tornar-se um pouco mais simpático, e esta personagem vai ser assim.” Tive de acompanhar os pormenores mais minuciosos e, para ser sincero, não me importava muito. Percebi a essência e sei o que fazer para que a música funcione neste contexto. Mas respeito-os por isso — era tão importante para eles que eu compreendesse a profundidade da história em grande detalhe, que me identificasse verdadeiramente com as personagens e que transmitisse realmente esse sentimento na música.»

Entre esses dois extremos está tudo o resto, disse ele, incluindo realizadores que simplesmente lhe entregam um cheque em branco: «Às vezes, o tipo que está a criar o anime é meu fã. ‘Meu, toca o que quiseres.’ Vai do zero aos 100, e, seja como for, sinto-me simplesmente honrado por fazer parte disto.»

Friedman mudou-se dos Estados Unidos para o Japão aos 40 anos — uma decisão que ele descreveu como louca e necessária em igual medida. «Tinha tudo a ver com a música», disse ele à revista australiana Amnplify em 2019. «Tinha perdido o interesse no que se passava na cena musical americana. Achei que a única forma de continuar realmente a crescer como artista era fazer a música que realmente queria fazer e contribuir com o que pudesse para um cenário musical que me atraísse de verdade. Tinha toda a razão. Às vezes, é preciso uma decisão realmente louca como essa para dar o próximo passo na carreira.»